2010-06-24T15:22:00.000-07:00

Las Flores

Le présent projet est né d’un désir de créer un solo, pouvant être dansé, paradoxalement, « accompagnée ». Pour ce faire, j’ai réalisé Las Flores en collaboration avec ma mère et ma grand-mère. L’objectif était de proposer une chorégraphie qui puisse être interprétée tour à tour par chacun d’entre nous en tenant compte des caractéristiques corporelles de nos trois âges respectifs : femme dans la trentaine, dans la soixantaine et de quatre-vingt-dix ans.

Le fait que ma famille habite au Pérou, et moi en France, m’a amené à me questionner sur la notion du contact face à la distance géographique et générationnelle qui nous sépare. Chercher ce que nous partageons, ce qui nous maintient en contact a été le moteur de cette recherche. L’expérience du familier ou de l’intime s’est ainsi élaborée à travers le partage des savoirs sensoriels tels que les gestes du corps.

À première vue, le titre Las Flores renvoie au mot « flores », traduisant le pluriel de fleur en espagnol. Cependant, une deuxième référence s’ajoute : « Flores » représente aussi un nom de famille très commun dans les pays hispanophones : celui dont que j’ai hérité du côté de ma mère. De cette manière, le titre nous annonce le portrait d’une famille à travers trois générations de femmes, fille, mère et grand-mère, qui dansent constituant ainsi un dialogue corporel. En même temps, les trois corps qui investisent l’espace ressemblent à un seul corps decomposé par ses trois générations. Un corps qui bouge et dont les mouvements sont le résultat d’une transmission non seulement génétique mais aussi filiale entre ces femmes.

Le travail a été basé sur l’idée d’être seul(e) tout en étant accompagné(e), entouré(e) par sa famille, ses ancêtres, le divin, les « autres ». La volonté de ce projet a été de créer avec l’autre, une autre qui n’est pas moi mais qui fait partie intégrante de moi, comme ma mère et ma grand-mère. Par conséquent, le thème de la solitude, sous la forme du solo dansé, est l’axe principal de Las Flores. On y trouve un passage de la solitude au contact, de l’individualisme à la collégialité, au partage. Nonobstant d’autres sujets nourrissent ce projet comme le contact intergénérationnel, la transmission, l’héritage, l’identité, la collaboration, la femme, les âges du corps. Cependant, ces notions se regroupent toutes sous le thème principal du contact avec l’« autre ».

Par ailleurs, je tiens à signaler que ma famille n’est pas une famille d’artistes. En tant qu’artiste plasticienne et danseuse, j’ai transmis à ma mère et à ma grand-mère quelque chose qui leur est étranger : de l’art, de la danse, dans un inversement des rôles. Une séquence a été élaborée à partir de mouvements simples et quotidiens propres à chacune d’entre nous. Cette danse est constituée de gestes tactiles et relationnels, comme frapper, caresser, ouvrir, donner, pousser, prier, nettoyer. Pourtant, l’improvisation et le jeu ontaussi leur place parmi ces gestes familiers.

L’espace scénique, se transforme le temps de cette danse dans un temps de partage. Tel un rituel, des corps se rencontrent, fusionnent, et dansent ensemble dans le silence de leurs propres respirations, du bruit des pas, des soupirs, ou d’une chanson venue d’ailleurs.

Las Flores

2010-06-24T15:16:00.001-07:00

Con-tacto

Las Flores